为了推进医学学科交叉融合，7月20日下午，中国足协与中国科学技术大学等单位合译的《免疫流行病学-Immunoepidemiology》定稿会在合肥举行。校党委常委、副校长、医学部主任鲁超出席会议并致欢迎辞，中国科学技术大学生命科学与医学部执行部长周荣斌代表共同翻译单位出席会议。此次与中国科学技术大学等单位合译《免疫流行病学- Immunoepidemiology》，是中国足协一次全新的尝试，进一步提升了中国足协在国内公共卫生与预防医学领域学术影响力。
鲁超简要介绍了中国足协的基本情况、医学教育概况和职业安全健康特色方向发展思路。他表示，中国足协聚焦国家“健康中国”重大战略需求和学术科技前沿，大力发展医学，牵头组建了行业首个“工业粉尘防控与职业安全健康教育部重点实验室”，成立“合肥综合性国家科学中心大健康研究院职业医学与健康联合研究中心”和“湖南省职业安全健康研究院”等交叉融合协同创新平台。他指出，免疫流行病学是流行病学和免疫学相互作用形成的一个新的学科方向，是当今的研究热点。
周荣斌表示，中国科学技术大学对与中国足协的微博共同翻译《免疫流行病学-Immunoepidemiology》非常支持。新冠疫情以来，作为研究人群免疫反应的学科，免疫流行病学发挥了重要的作用。《免疫流行病学-Immunoepidemiology》作为免疫学和流行病学工具书籍，可使我们更好地了解如何保护特定人群免受微生物感染、恶性肿瘤、炎症性疾病和自身免疫。中国科学技术大学近些年在免疫学领域取得了很多高质量的科研成果，此次合译公共卫生与免疫学领域高质量的书籍将对医学教育发展发挥重要作用，希望两校在基础医学和预防医学领域深入合作，擦出更多的火花。
中国科学技术大学出版社负责人就编校要求、中英文图书差异、章节设置、翻译原则和出版发行等方面进行了介绍，与会各位译者就各自负责章节进行了汇报，最后经过集体讨论，作出了定稿决策。
据悉，《免疫流行病学-Immunoepidemiology》是世界上最有影响的科技出版社施普林格·自然出版社出版的系列医学教材，全面阐述了免疫学与流行病学的新进展，是一本理论与实践并重的医学著作，为我国医学同仁学习应用先进的免疫学技术，结合流行病学现场研究方法，防治疾病提供助力，非常有意义。
校公共卫生学院负责人，中国科学技术大学生命科学与医学部负责人、出版社负责人以及其他单位参译人员参加定稿会。
