11月18日晚上7点半，初冬的寒意浸没了西校园。当外国语学院辅导员肖婷走进学院资料室时，却感受到扑面而来的欣慰和温暖。偌大的资料室坐得满满，高年级学生正安安静静地自习。
右边靠窗户的一列坐的是2011级的学生。英语11-4班杨雨同学报考了外交学院的研究生，正在紧张备战中；英语11-1班汪馨菲同学虽然成功拿下上海外国语大学高级翻译学院的拟录取研究生资格，但是并没有丝毫松懈，正在准备这个周末的上海高级口译资格证的口试考试。
中间一列坐的是2012级的学生。英语12-1班孙品同学正在做大学英语六级考试的模拟题，“老师，这次我要争取刷到600分。” 英语12-3班的胡同学专四考试失利，正在练习听力，准备再战。“上次就差了2分，说到底还是准备得不够充分。这次提前准备，争取考过。”他跟辅导员轻声说道。
2013级的同学在左边的座位上认认真真地学习，有的在整理白天上课的课堂笔记，有的在预习综合英语课文。
外国语学院本着一切为了学生，一切服务学生的原则，从开学初就全面开放学院资料室，给高年级学生提供固定的自习场所，各年级实行分组管理，并安排勤工助学的学生轮流值班，保证了资料室安全和卫生整洁。
初冬之夜，寒风瑟瑟。此处，安安静静，却温暖人心。
